Kkr.16.(136)
Tekst źródłowy
-
Nazwa
-
Kkr.16.(136)
-
Typ
-
pieśń
-
Komentarz
-
Ulanowska 1892
-
Dostęp
-
public
-
Język
-
łatgalski
| Pozycja |
Transliteracja |
Ortograficznie |
Tłumaczenie PL |
Tłumaczenie EN |
Fonetyka |
Komentarz |
| 1 |
Gon bej plota kļova lopa, |
Gon biej płōta klōwa łōpa, |
Dość był szeroki klonowy liść, |
|
|
|
|
| 2 |
Kreit zemē grīzdamuos, |
Krējt ziemia grīzdamos, |
Spada na ziemię kręcąc się, |
|
|
|
|
| 3 |
Gon bogāta bruoļu muosa |
Gon bōgata brōlu mōsa |
Dość bogata brata siostra, |
|
|
|
|
| 4 |
Īt tautuos rauduodama |
Īt tāutos rāudodama |
Idzie za mąż płacząc. |
|
|
|
|