Rokr 120. (149)
Tekst źródłowy
-
Nazwa
-
Rokr 120. (149)
-
Typ
-
pieśń
-
Komentarz
-
Ulanowska 1892
-
Dostęp
-
public
-
Język
-
łatgalski
| Pozycja |
Transliteracja |
Ortograficznie |
Tłumaczenie PL |
Tłumaczenie EN |
Fonetyka |
Komentarz |
| 1 |
Moza beju, nasaprotu, |
Moza bieju, na-saprotu, |
Mała byłam, nie rozumiałam, |
|
|
|
|
| 2 |
Leidu laimis pierteņā |
Lejdu łajmiś piertieniâ |
Wlazłam do szczęścia łazienki, |
|
|
|
|
| 3 |
Maņ laimeņa krāslu cēle, |
Mań łajmienia krasłu ciela, |
Mnie szczęście krzesło podało, |
|
|
|
|
| 4 |
Vyzulenim kuorsteidama. |
Wyzulenim korstiejdama. |
Błyskotkami obwieszając. |
|
|
|
|