<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="" DATE="2013-09-05T17:10:49+01:00" FORMAT="2.7" VERSION="2.7" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv2.7.xsd">
    <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds">
        <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///C:/Users/Anna/Desktop/ELAN/JGara_1/JGara_1.wmv" MIME_TYPE="video/*" RELATIVE_MEDIA_URL="./JGara_1.wmv"/>
        <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">48</PROPERTY>
    </HEADER>
    <TIME_ORDER>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="1050"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="1050"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="1050"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="1050"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="1050"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="1050"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="1053"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="1053"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="1053"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="1919"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="1919"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="1919"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="1950"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="1950"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="1950"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="1950"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="1950"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="1953"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="1953"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="1953"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="1953"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="1953"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="2993"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="2993"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="2993"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="4670"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="4670"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="4670"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="6140"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="6140"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="6140"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="6561"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="6561"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="6561"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="6898"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="6898"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="6898"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="6988"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="6988"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="6988"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="8160"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="8160"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="8160"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="8609"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="8609"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="8609"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="9196"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="9196"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="9196"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="9502"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="9502"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="9502"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="10793"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="10793"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="10793"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="10803"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="10803"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="10803"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="13588"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="13588"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="13588"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="13597"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="13597"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="13597"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="16509"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="16509"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="16509"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="16516"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="16516"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="16516"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="20281"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="20281"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="20281"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="20287"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="20287"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="20287"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="20287"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="22012"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="22012"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="22012"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="22871"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="22871"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="22871"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="23220"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="23220"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="23220"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="23220"/>
    </TIME_ORDER>
    <TIER LINGUISTIC_TYPE_REF="default-lt" PARTICIPANT="Tymek" TIER_ID="j. wilamowski 1">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts4">
                <ANNOTATION_VALUE>Güter mügja</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a20" TIME_SLOT_REF1="ts10" TIME_SLOT_REF2="ts13">
                <ANNOTATION_VALUE>Zåjwer kuma</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a3" TIME_SLOT_REF1="ts35" TIME_SLOT_REF2="ts41">
                <ANNOTATION_VALUE>Wos?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21" TIME_SLOT_REF1="ts47" TIME_SLOT_REF2="ts53">
                <ANNOTATION_VALUE>Ju, ju</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22" TIME_SLOT_REF1="ts59" TIME_SLOT_REF2="ts62">
                <ANNOTATION_VALUE>Nå, bo’h łis dos, h’łis ufa...</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23" TIME_SLOT_REF1="ts71" TIME_SLOT_REF2="ts74">
                <ANNOTATION_VALUE>Yhy ging cym Håla ziöen, cym Baranła, do wer wan kuma oü.

</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24" TIME_SLOT_REF1="ts81" TIME_SLOT_REF2="ts84">
                <ANNOTATION_VALUE>Ju, ju, ju.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER LINGUISTIC_TYPE_REF="default-lt" PARTICIPANT="Józef Gara" TIER_ID="j. wilamowski 2">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a4" TIME_SLOT_REF1="ts7" TIME_SLOT_REF2="ts16">
                <ANNOTATION_VALUE>Güter mügja.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a5" TIME_SLOT_REF1="ts23" TIME_SLOT_REF2="ts26">
                <ANNOTATION_VALUE>Ojerumå </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6" TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts32">
                <ANNOTATION_VALUE>Diöh s’tjyla komsty?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17" TIME_SLOT_REF1="ts38" TIME_SLOT_REF2="ts44">
                <ANNOTATION_VALUE>Diöhs tür dö, dö?
</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25" TIME_SLOT_REF1="ts50" TIME_SLOT_REF2="ts56">
                <ANNOTATION_VALUE>Mahtsty der uf dy
</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26" TIME_SLOT_REF1="ts65" TIME_SLOT_REF2="ts68">
                <ANNOTATION_VALUE>å dü wiöest dö et, å wu gingsty dö?
</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27" TIME_SLOT_REF1="ts77" TIME_SLOT_REF2="ts87">
                <ANNOTATION_VALUE>Ejs fü, ejs wiöe y Krök, yta ys kuma dö.
</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="pl" LINGUISTIC_TYPE_REF="default-lt" PARTICIPANT="Tymek" TIER_ID="j. polski 1">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a7" TIME_SLOT_REF1="ts2" TIME_SLOT_REF2="ts5">
                <ANNOTATION_VALUE>Dzień dobry.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28" TIME_SLOT_REF1="ts11" TIME_SLOT_REF2="ts14">
                <ANNOTATION_VALUE>Przyszliśmy</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18" TIME_SLOT_REF1="ts36" TIME_SLOT_REF2="ts42">
                <ANNOTATION_VALUE>Co?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29" TIME_SLOT_REF1="ts48" TIME_SLOT_REF2="ts54">
                <ANNOTATION_VALUE>Tak, tak</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30" TIME_SLOT_REF1="ts60" TIME_SLOT_REF2="ts63">
                <ANNOTATION_VALUE>Nie, bo zostawiłem ją, zostawiłem otwartą</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31" TIME_SLOT_REF1="ts72" TIME_SLOT_REF2="ts75">
                <ANNOTATION_VALUE>Poszedłem do Hali powiedzieć, do Baranły, że my przyjdziemy też</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32" TIME_SLOT_REF1="ts82" TIME_SLOT_REF2="ts85">
                <ANNOTATION_VALUE>Tak, tak, tak</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="pl" LINGUISTIC_TYPE_REF="default-lt" PARTICIPANT="Józef Gara" TIER_ID="j. polski 2">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9" TIME_SLOT_REF1="ts8" TIME_SLOT_REF2="ts17">
                <ANNOTATION_VALUE>Dzień dobry.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10" TIME_SLOT_REF1="ts19" TIME_SLOT_REF2="ts22">
                <ANNOTATION_VALUE>[O rety &lt; Jezus Maria]</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33" TIME_SLOT_REF1="ts24" TIME_SLOT_REF2="ts27">
                <ANNOTATION_VALUE>[O rety &lt; Jezus Maria]</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11" TIME_SLOT_REF1="ts30" TIME_SLOT_REF2="ts33">
                <ANNOTATION_VALUE>Przez bramkę wszedłeś?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34" TIME_SLOT_REF1="ts39" TIME_SLOT_REF2="ts45">
                <ANNOTATION_VALUE>Tam, tam przez bramę?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35" TIME_SLOT_REF1="ts51" TIME_SLOT_REF2="ts57">
                <ANNOTATION_VALUE>Otwórz ją</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36" TIME_SLOT_REF1="ts66" TIME_SLOT_REF2="ts69">
                <ANNOTATION_VALUE>A – jesteś już, a gdzie poszedłeś?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37" TIME_SLOT_REF1="ts78" TIME_SLOT_REF2="ts88">
                <ANNOTATION_VALUE>Pojechała, była w Krakowie, teraz przyszła tutaj</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="default-lt" PARTICIPANT="Tymek" TIER_ID="j. angielski 1">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a12" TIME_SLOT_REF1="ts3" TIME_SLOT_REF2="ts6">
                <ANNOTATION_VALUE>Good morning.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38" TIME_SLOT_REF1="ts12" TIME_SLOT_REF2="ts15">
                <ANNOTATION_VALUE>We’ve come</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19" TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts43">
                <ANNOTATION_VALUE>What?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39" TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts55">
                <ANNOTATION_VALUE>Yea, yea</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40" TIME_SLOT_REF1="ts61" TIME_SLOT_REF2="ts64">
                <ANNOTATION_VALUE>No, I’ve left it, left it open…</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41" TIME_SLOT_REF1="ts73" TIME_SLOT_REF2="ts76">
                <ANNOTATION_VALUE>I went to say Håla, the Baranła, that we'll  come as well </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42" TIME_SLOT_REF1="ts83" TIME_SLOT_REF2="ts86">
                <ANNOTATION_VALUE>Yea, yea, yea</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="default-lt" PARTICIPANT="Józef Gara" TIER_ID="j. angielski 2">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a14" TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts18">
                <ANNOTATION_VALUE>Good morning.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a15" TIME_SLOT_REF1="ts20" TIME_SLOT_REF2="ts21">
                <ANNOTATION_VALUE>O, Jesus!</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43" TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts28">
                <ANNOTATION_VALUE>O, Jesus!</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a16" TIME_SLOT_REF1="ts31" TIME_SLOT_REF2="ts34">
                <ANNOTATION_VALUE>Have you come through the(little) gate?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44" TIME_SLOT_REF1="ts40" TIME_SLOT_REF2="ts46">
                <ANNOTATION_VALUE>Through the gate there, there?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45" TIME_SLOT_REF1="ts52" TIME_SLOT_REF2="ts58">
                <ANNOTATION_VALUE>Open it</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46" TIME_SLOT_REF1="ts67" TIME_SLOT_REF2="ts70">
                <ANNOTATION_VALUE>Ah – so you are here now, and where did you go?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47" TIME_SLOT_REF1="ts79" TIME_SLOT_REF2="ts89">
                <ANNOTATION_VALUE>She  went, she was in Cracow, now she’s come here.

</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="pl" LINGUISTIC_TYPE_REF="default-lt" TIER_ID="komentarze">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a48" TIME_SLOT_REF1="ts80" TIME_SLOT_REF2="ts90">
                <ANNOTATION_VALUE>[Pron. 3 Sing Neutr] JG mówi o sąsiadce – przydomek Hala-Baranła</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="default-lt" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="PL" LANGUAGE_CODE="pl"/>
    <LOCALE LANGUAGE_CODE="en" VARIANT="ASCII"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/>
</ANNOTATION_DOCUMENT>
