<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="" DATE="2013-09-05T13:48:41+01:00" FORMAT="2.7" VERSION="2.7" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv2.7.xsd">
    <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds">
        <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///C:/Users/Anna/Desktop/ELAN/JGara_5/JGara_5.wmv" MIME_TYPE="video/*" RELATIVE_MEDIA_URL="./JGara_5.wmv"/>
        <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">216</PROPERTY>
    </HEADER>
    <TIME_ORDER>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="3593"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="3593"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="3791"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="3791"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="3791"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="5261"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="5261"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="5261"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="5261"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="5261"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="5261"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="8839"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="8839"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="8839"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="9280"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="9280"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="9280"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="9707"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="9707"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="9707"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="10389"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="10389"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="10389"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="11609"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="11609"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="11609"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="12374"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="12374"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="12374"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="15011"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="15011"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="15011"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="15301"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="15301"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="15301"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="19681"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="19681"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="19681"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="19681"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="19681"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="19681"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="21846"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="21846"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="21846"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="23865"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="23865"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="23865"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="27993"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="27993"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="27993"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="27994"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="27994"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="27994"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="32415"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="32415"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="32415"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="32415"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="32415"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="32415"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="34960"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="34960"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="34960"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="34960"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="34960"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="34960"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="38765"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="38765"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="38765"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="40106"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="40106"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="40106"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="43186"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="43186"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="43186"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="43186"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="43186"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="43186"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="48845"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="48845"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="48845"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="48848"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="48848"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="48848"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="50969"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="50969"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="50969"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="50969"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="50969"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="50969"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="53848"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="53848"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="53848"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="53859"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="53859"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="53859"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="58838"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="58838"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="58838"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="58844"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="58844"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="58844"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="61193"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="61193"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="61193"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="61193"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="61193"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="61193"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="64627"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="64627"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="64627"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="64627"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="64627"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="64627"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="66419"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="66419"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="66419"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="67831"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="67831"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="67831"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="70201"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="70201"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="70201"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="70201"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="70201"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="70201"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="75174"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="75174"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="75174"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="77417"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="77417"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="77417"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="78055"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="78055"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="78055"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="83833"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="83833"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="83833"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="84672"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="84672"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="84672"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="84678"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="84678"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="84678"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="89033"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="89033"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="89033"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="89036"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="89036"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts151" TIME_VALUE="89036"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts152" TIME_VALUE="91355"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts153" TIME_VALUE="91355"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts154" TIME_VALUE="91355"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts155" TIME_VALUE="91355"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts156" TIME_VALUE="91355"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts157" TIME_VALUE="91355"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts158" TIME_VALUE="91355"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts159" TIME_VALUE="96006"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts160" TIME_VALUE="96006"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts161" TIME_VALUE="96006"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts162" TIME_VALUE="96006"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts163" TIME_VALUE="107579"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts164" TIME_VALUE="107579"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts165" TIME_VALUE="107579"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts166" TIME_VALUE="111318"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts167" TIME_VALUE="111318"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts168" TIME_VALUE="111318"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts169" TIME_VALUE="111321"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts170" TIME_VALUE="111321"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts171" TIME_VALUE="111321"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts172" TIME_VALUE="114187"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts173" TIME_VALUE="114187"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts174" TIME_VALUE="114187"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts175" TIME_VALUE="114187"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts176" TIME_VALUE="114187"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts177" TIME_VALUE="114188"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts178" TIME_VALUE="114188"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts179" TIME_VALUE="114188"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts180" TIME_VALUE="114188"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts181" TIME_VALUE="114188"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts182" TIME_VALUE="116208"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts183" TIME_VALUE="116208"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts184" TIME_VALUE="116208"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts185" TIME_VALUE="116208"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts186" TIME_VALUE="116208"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts187" TIME_VALUE="116208"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts188" TIME_VALUE="120086"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts189" TIME_VALUE="120086"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts190" TIME_VALUE="120086"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts191" TIME_VALUE="120086"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts192" TIME_VALUE="120093"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts193" TIME_VALUE="120093"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts194" TIME_VALUE="120093"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts195" TIME_VALUE="122469"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts196" TIME_VALUE="122469"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts197" TIME_VALUE="122469"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts198" TIME_VALUE="122469"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts199" TIME_VALUE="122469"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts200" TIME_VALUE="122469"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts201" TIME_VALUE="122621"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts202" TIME_VALUE="125495"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts203" TIME_VALUE="125495"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts204" TIME_VALUE="125495"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts205" TIME_VALUE="125495"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts206" TIME_VALUE="125495"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts207" TIME_VALUE="125495"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts208" TIME_VALUE="125495"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts209" TIME_VALUE="128420"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts210" TIME_VALUE="128420"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts211" TIME_VALUE="128420"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts212" TIME_VALUE="128420"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts213" TIME_VALUE="128420"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts214" TIME_VALUE="128420"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts215" TIME_VALUE="128420"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts216" TIME_VALUE="130675"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts217" TIME_VALUE="130675"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts218" TIME_VALUE="130675"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts219" TIME_VALUE="130675"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts220" TIME_VALUE="130675"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts221" TIME_VALUE="130675"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts222" TIME_VALUE="133750"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts223" TIME_VALUE="133750"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts224" TIME_VALUE="133750"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts225" TIME_VALUE="134710"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts226" TIME_VALUE="134710"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts227" TIME_VALUE="134710"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts228" TIME_VALUE="139585"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts229" TIME_VALUE="139585"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts230" TIME_VALUE="139585"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts231" TIME_VALUE="140493"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts232" TIME_VALUE="140498"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts233" TIME_VALUE="140498"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts234" TIME_VALUE="140498"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts235" TIME_VALUE="140498"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts236" TIME_VALUE="143918"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts237" TIME_VALUE="143918"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts238" TIME_VALUE="143918"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts239" TIME_VALUE="143919"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts240" TIME_VALUE="143919"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts241" TIME_VALUE="143919"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts242" TIME_VALUE="146476"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts243" TIME_VALUE="146476"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts244" TIME_VALUE="146476"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts245" TIME_VALUE="146481"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts246" TIME_VALUE="146481"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts247" TIME_VALUE="146481"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts248" TIME_VALUE="149508"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts249" TIME_VALUE="149508"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts250" TIME_VALUE="149508"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts251" TIME_VALUE="149508"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts252" TIME_VALUE="149508"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts253" TIME_VALUE="149508"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts254" TIME_VALUE="152704"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts255" TIME_VALUE="152704"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts256" TIME_VALUE="152704"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts257" TIME_VALUE="152704"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts258" TIME_VALUE="152704"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts259" TIME_VALUE="152704"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts260" TIME_VALUE="154271"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts261" TIME_VALUE="154271"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts262" TIME_VALUE="154271"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts263" TIME_VALUE="155012"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts264" TIME_VALUE="155012"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts265" TIME_VALUE="155012"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts266" TIME_VALUE="157912"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts267" TIME_VALUE="157912"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts268" TIME_VALUE="157912"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts269" TIME_VALUE="157913"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts270" TIME_VALUE="157913"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts271" TIME_VALUE="157913"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts272" TIME_VALUE="162420"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts273" TIME_VALUE="162420"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts274" TIME_VALUE="162420"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts275" TIME_VALUE="162420"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts276" TIME_VALUE="162420"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts277" TIME_VALUE="162420"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts278" TIME_VALUE="167600"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts279" TIME_VALUE="167600"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts280" TIME_VALUE="167600"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts281" TIME_VALUE="167600"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts282" TIME_VALUE="167600"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts283" TIME_VALUE="167600"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts284" TIME_VALUE="169846"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts285" TIME_VALUE="169846"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts286" TIME_VALUE="169846"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts287" TIME_VALUE="169846"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts288" TIME_VALUE="169846"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts289" TIME_VALUE="169846"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts290" TIME_VALUE="174793"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts291" TIME_VALUE="174793"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts292" TIME_VALUE="174793"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts293" TIME_VALUE="174799"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts294" TIME_VALUE="174799"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts295" TIME_VALUE="174799"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts296" TIME_VALUE="178656"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts297" TIME_VALUE="178819"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts298" TIME_VALUE="178819"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts299" TIME_VALUE="178819"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts300" TIME_VALUE="178819"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts301" TIME_VALUE="178819"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts302" TIME_VALUE="178819"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts303" TIME_VALUE="181579"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts304" TIME_VALUE="181579"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts305" TIME_VALUE="181579"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts306" TIME_VALUE="181849"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts307" TIME_VALUE="182137"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts308" TIME_VALUE="182137"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts309" TIME_VALUE="182137"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts310" TIME_VALUE="183867"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts311" TIME_VALUE="183867"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts312" TIME_VALUE="183867"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts313" TIME_VALUE="183867"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts314" TIME_VALUE="183867"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts315" TIME_VALUE="183867"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts316" TIME_VALUE="186699"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts317" TIME_VALUE="186699"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts318" TIME_VALUE="186699"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts319" TIME_VALUE="192712"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts320" TIME_VALUE="192712"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts321" TIME_VALUE="192712"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts322" TIME_VALUE="195605"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts323" TIME_VALUE="195605"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts324" TIME_VALUE="195605"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts325" TIME_VALUE="195796"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts326" TIME_VALUE="195796"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts327" TIME_VALUE="195796"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts328" TIME_VALUE="196676"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts329" TIME_VALUE="196676"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts330" TIME_VALUE="196676"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts331" TIME_VALUE="197014"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts332" TIME_VALUE="197014"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts333" TIME_VALUE="197014"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts334" TIME_VALUE="200679"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts335" TIME_VALUE="200679"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts336" TIME_VALUE="200679"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts337" TIME_VALUE="200679"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts338" TIME_VALUE="200679"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts339" TIME_VALUE="200679"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts340" TIME_VALUE="205813"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts341" TIME_VALUE="205813"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts342" TIME_VALUE="205813"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts343" TIME_VALUE="206199"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts344" TIME_VALUE="206199"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts345" TIME_VALUE="206199"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts346" TIME_VALUE="207853"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts347" TIME_VALUE="207853"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts348" TIME_VALUE="207853"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts349" TIME_VALUE="207960"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts350" TIME_VALUE="207960"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts351" TIME_VALUE="207960"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts352" TIME_VALUE="208693"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts353" TIME_VALUE="208693"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts354" TIME_VALUE="208693"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts355" TIME_VALUE="210346"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts356" TIME_VALUE="210346"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts357" TIME_VALUE="210346"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts358" TIME_VALUE="212506"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts359" TIME_VALUE="212506"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts360" TIME_VALUE="212506"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts361" TIME_VALUE="212543"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts362" TIME_VALUE="212543"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts363" TIME_VALUE="212543"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts364" TIME_VALUE="212543"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts365" TIME_VALUE="214136"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts366" TIME_VALUE="214136"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts367" TIME_VALUE="214136"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts368" TIME_VALUE="214136"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts369" TIME_VALUE="214986"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts370" TIME_VALUE="214986"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts371" TIME_VALUE="214986"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts372" TIME_VALUE="217286"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts373" TIME_VALUE="217286"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts374" TIME_VALUE="217286"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts375" TIME_VALUE="221793"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts376" TIME_VALUE="221793"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts377" TIME_VALUE="221793"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts378" TIME_VALUE="223426"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts379" TIME_VALUE="223426"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts380" TIME_VALUE="223426"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts381" TIME_VALUE="223432"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts382" TIME_VALUE="223432"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts383" TIME_VALUE="223432"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts384" TIME_VALUE="228992"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts385" TIME_VALUE="228992"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts386" TIME_VALUE="228992"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts387" TIME_VALUE="228992"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts388" TIME_VALUE="228992"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts389" TIME_VALUE="228992"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts390" TIME_VALUE="233067"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts391" TIME_VALUE="233067"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts392" TIME_VALUE="233067"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts393" TIME_VALUE="233073"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts394" TIME_VALUE="233073"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts395" TIME_VALUE="233073"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts396" TIME_VALUE="234513"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts397" TIME_VALUE="234513"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts398" TIME_VALUE="234513"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts399" TIME_VALUE="235063"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts400" TIME_VALUE="235063"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts401" TIME_VALUE="235063"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts402" TIME_VALUE="237683"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts403" TIME_VALUE="237683"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts404" TIME_VALUE="237683"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts405" TIME_VALUE="239306"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts406" TIME_VALUE="239306"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts407" TIME_VALUE="239306"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts408" TIME_VALUE="240972"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts409" TIME_VALUE="240972"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts410" TIME_VALUE="240972"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts411" TIME_VALUE="240976"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts412" TIME_VALUE="240976"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts413" TIME_VALUE="240976"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts414" TIME_VALUE="243616"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts415" TIME_VALUE="243616"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts416" TIME_VALUE="243616"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts417" TIME_VALUE="245666"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts418" TIME_VALUE="245666"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts419" TIME_VALUE="245666"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts420" TIME_VALUE="249646"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts421" TIME_VALUE="249646"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts422" TIME_VALUE="249646"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts423" TIME_VALUE="254759"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts424" TIME_VALUE="254759"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts425" TIME_VALUE="254759"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts426" TIME_VALUE="255546"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts427" TIME_VALUE="255546"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts428" TIME_VALUE="255546"/>
    </TIME_ORDER>
    <TIER LINGUISTIC_TYPE_REF="default-lt" PARTICIPANT="Tomasz Wicherkiewicz, Tymek" TIER_ID="j. wilamowski 2 ">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1" TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts20">
                <ANNOTATION_VALUE>Wu ?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a15" TIME_SLOT_REF1="ts319" TIME_SLOT_REF2="ts322">
                <ANNOTATION_VALUE>åna yta, wu zåjn dy kyndyn?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a16" TIME_SLOT_REF1="ts343" TIME_SLOT_REF2="ts346">
                <ANNOTATION_VALUE>Y Doüćłand, wu y Doüćłand?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17" TIME_SLOT_REF1="ts361" TIME_SLOT_REF2="ts365">
                <ANNOTATION_VALUE>Zy kuza kå wymysiöeryś</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18" TIME_SLOT_REF1="ts423" TIME_SLOT_REF2="ts426">
                <ANNOTATION_VALUE>S’ej wür.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER LINGUISTIC_TYPE_REF="default-lt" PARTICIPANT="Józef Gara" TIER_ID="j. wilamowski 1">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a2" TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts8">
                <ANNOTATION_VALUE>Ju, yh kon fercyła, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a3" TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts14">
                <ANNOTATION_VALUE>yh ging y dy köłagrüw ym noünånfjycikjer jür.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a4" TIME_SLOT_REF1="ts23" TIME_SLOT_REF2="ts26">
                <ANNOTATION_VALUE>Uf Brejskja. </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19" TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts32">
                <ANNOTATION_VALUE>Uf Brejskja ging yh, åna diöt, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a20" TIME_SLOT_REF1="ts35" TIME_SLOT_REF2="ts40">
                <ANNOTATION_VALUE>yh wiöe, yh łjyt śun, yh wiöe, elektromonter wiöe’h śun dö,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21" TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts44">
                <ANNOTATION_VALUE>y Kęty łjyt yh. </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22" TIME_SLOT_REF1="ts47" TIME_SLOT_REF2="ts50">
                <ANNOTATION_VALUE>No uczyłem się zawodu, no potem poszedłem, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23" TIME_SLOT_REF1="ts53" TIME_SLOT_REF2="ts56">
                <ANNOTATION_VALUE>nöhta ging yh uf dy köłagrüw, uf der köłagrüw at yh, at yh, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24" TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts62">
                <ANNOTATION_VALUE>wiöe å zyter wi håst </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25" TIME_SLOT_REF1="ts63" TIME_SLOT_REF2="ts68">
                <ANNOTATION_VALUE> å dyżurny, dunda. </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26" TIME_SLOT_REF1="ts71" TIME_SLOT_REF2="ts74">
                <ANNOTATION_VALUE>No åna diöt wiöe’h dyżurny wiöe’h, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27" TIME_SLOT_REF1="ts75" TIME_SLOT_REF2="ts80">
                <ANNOTATION_VALUE>åna fynf jür ging yh diöt uf di wend åna nöhta,  </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28" TIME_SLOT_REF1="ts83" TIME_SLOT_REF2="ts86">
                <ANNOTATION_VALUE>nöhta hot yh śun beser at,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29" TIME_SLOT_REF1="ts87" TIME_SLOT_REF2="ts92">
                <ANNOTATION_VALUE>warśtat, åna nöhta ander at oü, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30" TIME_SLOT_REF1="ts95" TIME_SLOT_REF2="ts98">
                <ANNOTATION_VALUE>åzu ho’h gyłyk do’h ho diöh gyat dos ołys, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31" TIME_SLOT_REF1="ts101" TIME_SLOT_REF2="ts104">
                <ANNOTATION_VALUE>bo oü wiöe’s ferśidnik. </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32" TIME_SLOT_REF1="ts105" TIME_SLOT_REF2="ts110">
                <ANNOTATION_VALUE>Oü kund yh diöt błåjn uf dar köłagrüw oü, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33" TIME_SLOT_REF1="ts111" TIME_SLOT_REF2="ts116">
                <ANNOTATION_VALUE>oü wiöe dos åzu. </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34" TIME_SLOT_REF1="ts119" TIME_SLOT_REF2="ts123">
                <ANNOTATION_VALUE>Yhy ziöet, diöt cwe möł wiöe’h śun åzu, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35" TIME_SLOT_REF1="ts122" TIME_SLOT_REF2="ts128">
                <ANNOTATION_VALUE>do do, yh zułd ny śtarwa, ån åzu ys’s. </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36" TIME_SLOT_REF1="ts131" TIME_SLOT_REF2="ts134">
                <ANNOTATION_VALUE>Yh zułd ława. </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37" TIME_SLOT_REF1="ts137" TIME_SLOT_REF2="ts140">
                <ANNOTATION_VALUE>No Jezu, åzu ys’s dos. </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38" TIME_SLOT_REF1="ts143" TIME_SLOT_REF2="ts146">
                <ANNOTATION_VALUE>å nöhta, fur köła... wi’h at ufer köłagrüw nöhta, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39" TIME_SLOT_REF1="ts149" TIME_SLOT_REF2="ts152">
                <ANNOTATION_VALUE>wås yh, dråj jür, to ferwåw, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40" TIME_SLOT_REF1="ts153" TIME_SLOT_REF2="ts159">
                <ANNOTATION_VALUE>h’ho mih ferwejwa nöhta , no to cwe kyndyn hot yh åna...</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41" TIME_SLOT_REF1="ts163" TIME_SLOT_REF2="ts166">
                <ANNOTATION_VALUE>Dy bow kund wymysiöeryś, oder zy wułd ny, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42" TIME_SLOT_REF1="ts169" TIME_SLOT_REF2="ts172">
                <ANNOTATION_VALUE>bo dy kyndyn wün, åna wi dy kyndyn klin wün,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43" TIME_SLOT_REF1="ts179" TIME_SLOT_REF2="ts182">
                <ANNOTATION_VALUE>to kundwer ny kuza wymysiöeryś, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44" TIME_SLOT_REF1="ts183" TIME_SLOT_REF2="ts188">
                <ANNOTATION_VALUE>bo dö hotwer zyty, zyty, dö zyty, wi håst’å, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45" TIME_SLOT_REF1="ts192" TIME_SLOT_REF2="ts195">
                <ANNOTATION_VALUE>zyty komunist hotwer nönd, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46" TIME_SLOT_REF1="ts196" TIME_SLOT_REF2="ts204">
                <ANNOTATION_VALUE>to kundwer ny kuza wymysiöeryś, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47" TIME_SLOT_REF1="ts205" TIME_SLOT_REF2="ts209">
                <ANNOTATION_VALUE>müstwer zih uf, uf pönyś nö kuza.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a48" TIME_SLOT_REF1="ts210" TIME_SLOT_REF2="ts216">
                <ANNOTATION_VALUE>Zej kund wymysiöeryś, yh kund wymysiöeryś, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a49" TIME_SLOT_REF1="ts217" TIME_SLOT_REF2="ts222">
                <ANNOTATION_VALUE>å wen, to wer müsta pönyś kuza. </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50" TIME_SLOT_REF1="ts225" TIME_SLOT_REF2="ts228">
                <ANNOTATION_VALUE>å dö wiöe nö der świgerfoter har wiöe å Pöła. </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51" TIME_SLOT_REF1="ts233" TIME_SLOT_REF2="ts236">
                <ANNOTATION_VALUE>Oder å, fu andum diöf wiöe’å, fu Hylćadiöf, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a52" TIME_SLOT_REF1="ts239" TIME_SLOT_REF2="ts242">
                <ANNOTATION_VALUE>oder har höt zih dö ferwejwa, śun wås yh, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53" TIME_SLOT_REF1="ts245" TIME_SLOT_REF2="ts248">
                <ANNOTATION_VALUE>y wyłum jür, ym.. ahtåncwencikjer. </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a54" TIME_SLOT_REF1="ts249" TIME_SLOT_REF2="ts254">
                <ANNOTATION_VALUE>No do müst’å zih wymysiöeryś łjyn. </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55" TIME_SLOT_REF1="ts255" TIME_SLOT_REF2="ts260">
                <ANNOTATION_VALUE>å kund wymysiöeryś. </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56" TIME_SLOT_REF1="ts263" TIME_SLOT_REF2="ts266">
                <ANNOTATION_VALUE>No å, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57" TIME_SLOT_REF1="ts269" TIME_SLOT_REF2="ts272">
                <ANNOTATION_VALUE>dos wiöe åzu, wen åner, wen zih åner dö ferwåw y Wymysoü, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a58" TIME_SLOT_REF1="ts273" TIME_SLOT_REF2="ts278">
                <ANNOTATION_VALUE>dos wiöe åzu, no ny åzu, oba wiöe’å råjh,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a59" TIME_SLOT_REF1="ts279" TIME_SLOT_REF2="ts284">
                <ANNOTATION_VALUE>å müst giełd hon, hefa giełd, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a60" TIME_SLOT_REF1="ts285" TIME_SLOT_REF2="ts290">
                <ANNOTATION_VALUE>oba å zyty miöed nom’å, wu nimyd ny wułd, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a61" TIME_SLOT_REF1="ts293" TIME_SLOT_REF2="ts297">
                <ANNOTATION_VALUE>oba mytum kynd, o, å kynd wen zy hot. </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a62" TIME_SLOT_REF1="ts298" TIME_SLOT_REF2="ts303">
                <ANNOTATION_VALUE>å måj świgiermüter  hot å kynd. </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a63" TIME_SLOT_REF1="ts307" TIME_SLOT_REF2="ts310">
                <ANNOTATION_VALUE>Dy kund zih ny oüsgan gryhta,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a64" TIME_SLOT_REF1="ts311" TIME_SLOT_REF2="ts316">
                <ANNOTATION_VALUE>no to hot’å zih oüs..., ferwejwa myter.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a65" TIME_SLOT_REF1="ts325" TIME_SLOT_REF2="ts328">
                <ANNOTATION_VALUE>Dy kyndyn?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a66" TIME_SLOT_REF1="ts331" TIME_SLOT_REF2="ts334">
                <ANNOTATION_VALUE>åner,  åny ej dö bym Rynk, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a67" TIME_SLOT_REF1="ts335" TIME_SLOT_REF2="ts340">
                <ANNOTATION_VALUE>do dü wåst wu zy ej, dy tohter, åna der zun ej y Doüćłand.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a68" TIME_SLOT_REF1="ts349" TIME_SLOT_REF2="ts352">
                <ANNOTATION_VALUE>Hamburg.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a69" TIME_SLOT_REF1="ts355" TIME_SLOT_REF2="ts358">
                <ANNOTATION_VALUE>Yhy wiöe śun diöt å fynf möł y Hamburg.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a70" TIME_SLOT_REF1="ts369" TIME_SLOT_REF2="ts372">
                <ANNOTATION_VALUE>Wi? å, zy kyna ny wymysiöeryś. </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a71" TIME_SLOT_REF1="ts375" TIME_SLOT_REF2="ts378">
                <ANNOTATION_VALUE>Yta ziöen zy</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a72" TIME_SLOT_REF1="ts381" TIME_SLOT_REF2="ts385">
                <ANNOTATION_VALUE>no, der zun ziöet oü åmöł, fyrym hösty yns ny gyłjyt wymysiöeryś kuza, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a73" TIME_SLOT_REF1="ts386" TIME_SLOT_REF2="ts390">
                <ANNOTATION_VALUE>no wi kund yh, no har wå nist wi dos wiöe, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a74" TIME_SLOT_REF1="ts393" TIME_SLOT_REF2="ts396">
                <ANNOTATION_VALUE>bo’å wiöe å klin kynd, ny? </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a75" TIME_SLOT_REF1="ts399" TIME_SLOT_REF2="ts402">
                <ANNOTATION_VALUE>Bo beser ys’s kliny kyndyn cy łjyn. </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a76" TIME_SLOT_REF1="ts405" TIME_SLOT_REF2="ts408">
                <ANNOTATION_VALUE>Wen’å ju grus ej..., </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a77" TIME_SLOT_REF1="ts411" TIME_SLOT_REF2="ts414">
                <ANNOTATION_VALUE>no der Tymek wiöe grus ån’å łjyt zih oü nö. </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a78" TIME_SLOT_REF1="ts417" TIME_SLOT_REF2="ts420">
                <ANNOTATION_VALUE>Wymysiöeryś ej zu: ej ołd wi å kü, å łjyt oü ind yhta cü.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="pl" LINGUISTIC_TYPE_REF="default-lt" PARTICIPANT="Józef Gara" TIER_ID="j. polski 1">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a79" TIME_SLOT_REF1="ts6" TIME_SLOT_REF2="ts11">
                <ANNOTATION_VALUE>Tak, mogę opowiedzieć, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6" TIME_SLOT_REF1="ts10" TIME_SLOT_REF2="ts15">
                <ANNOTATION_VALUE>poszedłem do kopalni w czterdziestym dziewiątym roku.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a7" TIME_SLOT_REF1="ts24" TIME_SLOT_REF2="ts27">
                <ANNOTATION_VALUE>Do Brzeszcz.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a80" TIME_SLOT_REF1="ts30" TIME_SLOT_REF2="ts33">
                <ANNOTATION_VALUE>Do Brzeszcz poszedłem, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a81" TIME_SLOT_REF1="ts36" TIME_SLOT_REF2="ts39">
                <ANNOTATION_VALUE>i tam byłem, uczyłem się już, byłem elektromonterem już tam,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a82" TIME_SLOT_REF1="ts42" TIME_SLOT_REF2="ts45">
                <ANNOTATION_VALUE>w Kętach uczyłem się.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a83" TIME_SLOT_REF1="ts48" TIME_SLOT_REF2="ts51">
                <ANNOTATION_VALUE>No uczyłem się zawodu, no potem poszedłem, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a84" TIME_SLOT_REF1="ts54" TIME_SLOT_REF2="ts58">
                <ANNOTATION_VALUE>później poszedłem na kopalnię, na tej  kopalni pracowałem, pracowałem, byłem takim jednym - </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a85" TIME_SLOT_REF1="ts59" TIME_SLOT_REF2="ts64">
                <ANNOTATION_VALUE>jak się nazywa, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a86" TIME_SLOT_REF1="ts67" TIME_SLOT_REF2="ts70">
                <ANNOTATION_VALUE>dyżurnym, na dole</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a87" TIME_SLOT_REF1="ts72" TIME_SLOT_REF2="ts76">
                <ANNOTATION_VALUE>No i tam byłem dyżurnym byłem, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a88" TIME_SLOT_REF1="ts78" TIME_SLOT_REF2="ts81">
                <ANNOTATION_VALUE>i pięć lat chodziłem tam na ściany [wydobywcze], </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a89" TIME_SLOT_REF1="ts84" TIME_SLOT_REF2="ts88">
                <ANNOTATION_VALUE>], i potem miałem już lepszą pracę -</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a90" TIME_SLOT_REF1="ts89" TIME_SLOT_REF2="ts93">
                <ANNOTATION_VALUE>warsztat, i później inną pracę też,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a91" TIME_SLOT_REF1="ts96" TIME_SLOT_REF2="ts99">
                <ANNOTATION_VALUE>A więc mam szczęście, że tam pracowałem to wszystko, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a92" TIME_SLOT_REF1="ts102" TIME_SLOT_REF2="ts107">
                <ANNOTATION_VALUE>bo też bywało różnie. </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a93" TIME_SLOT_REF1="ts106" TIME_SLOT_REF2="ts112">
                <ANNOTATION_VALUE>Też mogłem tam zostać na tej  kopalni, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a94" TIME_SLOT_REF1="ts113" TIME_SLOT_REF2="ts117">
                <ANNOTATION_VALUE>też tak to więc było…</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a95" TIME_SLOT_REF1="ts120" TIME_SLOT_REF2="ts124">
                <ANNOTATION_VALUE>Mówiłem, tam dwa razy miałem już tak, że</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a96" TIME_SLOT_REF1="ts127" TIME_SLOT_REF2="ts130">
                <ANNOTATION_VALUE>że nie miałem umrzeć, i tak to jest</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a97" TIME_SLOT_REF1="ts132" TIME_SLOT_REF2="ts135">
                <ANNOTATION_VALUE>Miałem żyć.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a98" TIME_SLOT_REF1="ts138" TIME_SLOT_REF2="ts141">
                <ANNOTATION_VALUE>No Jezu, i tak to jest.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a99" TIME_SLOT_REF1="ts144" TIME_SLOT_REF2="ts147">
                <ANNOTATION_VALUE>I później, z kopa… jak pracowałem na kopalni później, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a100" TIME_SLOT_REF1="ts150" TIME_SLOT_REF2="ts154">
                <ANNOTATION_VALUE>[o ile] wiem, trzy lata, to ożeniłem się,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a101" TIME_SLOT_REF1="ts156" TIME_SLOT_REF2="ts160">
                <ANNOTATION_VALUE>ożeniłem się później, no to dwoje dzieci miałem i…</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a102" TIME_SLOT_REF1="ts164" TIME_SLOT_REF2="ts167">
                <ANNOTATION_VALUE>Żona umiała po wilamowsku, ale nie chciała,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a103" TIME_SLOT_REF1="ts170" TIME_SLOT_REF2="ts173">
                <ANNOTATION_VALUE>bo dzieci były, i jak dzieci były małe,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a104" TIME_SLOT_REF1="ts175" TIME_SLOT_REF2="ts178">
                <ANNOTATION_VALUE></ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a105" TIME_SLOT_REF1="ts180" TIME_SLOT_REF2="ts184">
                <ANNOTATION_VALUE>to nie mogliśmy rozmawiać po wilamowsku</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a106" TIME_SLOT_REF1="ts185" TIME_SLOT_REF2="ts189">
                <ANNOTATION_VALUE>bo tu mieliśmy takiego, takiego, tam, jak się nazywa, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a107" TIME_SLOT_REF1="ts193" TIME_SLOT_REF2="ts197">
                <ANNOTATION_VALUE>takiego komunistę mieliśmy blisko, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a108" TIME_SLOT_REF1="ts199" TIME_SLOT_REF2="ts203">
                <ANNOTATION_VALUE>to nie mogliśmy mówić po wilamowisku, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a109" TIME_SLOT_REF1="ts206" TIME_SLOT_REF2="ts211">
                <ANNOTATION_VALUE>musieliśmy  się na…, po polsku jeszcze mówić.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a110" TIME_SLOT_REF1="ts214" TIME_SLOT_REF2="ts218">
                <ANNOTATION_VALUE>Ona umiała po wilamowsku, ja umiałem po wilamowsku, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a111" TIME_SLOT_REF1="ts220" TIME_SLOT_REF2="ts223">
                <ANNOTATION_VALUE>a [jak] kiedy, to musieliśmy mówić po polsku, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a112" TIME_SLOT_REF1="ts226" TIME_SLOT_REF2="ts229">
                <ANNOTATION_VALUE>i tam był jeszcze ten teść, on był Polakiem.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a113" TIME_SLOT_REF1="ts231" TIME_SLOT_REF2="ts232">
                <ANNOTATION_VALUE>Albo ten, z innej wsi był on, z Hecznarowic,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a114" TIME_SLOT_REF1="ts234" TIME_SLOT_REF2="ts237">
                <ANNOTATION_VALUE>Albo ten, z innej wsi był on, z Hecznarowic,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a115" TIME_SLOT_REF1="ts240" TIME_SLOT_REF2="ts243">
                <ANNOTATION_VALUE>albo on się tam ożenił już wiem, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a116" TIME_SLOT_REF1="ts246" TIME_SLOT_REF2="ts250">
                <ANNOTATION_VALUE>w którym roku, w .. dwudziestym ósmym</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a117" TIME_SLOT_REF1="ts252" TIME_SLOT_REF2="ts256">
                <ANNOTATION_VALUE>No to musiał się wilamowskiego nauczyć. </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a118" TIME_SLOT_REF1="ts258" TIME_SLOT_REF2="ts261">
                <ANNOTATION_VALUE>On  umiał po wilamowsku.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a119" TIME_SLOT_REF1="ts264" TIME_SLOT_REF2="ts267">
                <ANNOTATION_VALUE>Albo ten,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a120" TIME_SLOT_REF1="ts270" TIME_SLOT_REF2="ts274">
                <ANNOTATION_VALUE>było to tak, kiedy się ktoś, kiedy się ktoś żenił w Wilamowicach, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a121" TIME_SLOT_REF1="ts276" TIME_SLOT_REF2="ts280">
                <ANNOTATION_VALUE>to było tak, no nie tak, albo był on bogaty,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a122" TIME_SLOT_REF1="ts281" TIME_SLOT_REF2="ts286">
                <ANNOTATION_VALUE> i musiał mieć pieniądze, mnóstwo pieniędzy,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a123" TIME_SLOT_REF1="ts288" TIME_SLOT_REF2="ts291">
                <ANNOTATION_VALUE>albo taką pannę brał on, której nikt nie chciał, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a124" TIME_SLOT_REF1="ts294" TIME_SLOT_REF2="ts299">
                <ANNOTATION_VALUE>albo z dzieckiem, o!,  </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a125" TIME_SLOT_REF1="ts301" TIME_SLOT_REF2="ts304">
                <ANNOTATION_VALUE>A moja teściowa miała dziecko…</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a126" TIME_SLOT_REF1="ts308" TIME_SLOT_REF2="ts312">
                <ANNOTATION_VALUE>Ona nie mogła od razu się wydać, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a127" TIME_SLOT_REF1="ts313" TIME_SLOT_REF2="ts317">
                <ANNOTATION_VALUE>no to on się wy.., ożenił z nią.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a128" TIME_SLOT_REF1="ts326" TIME_SLOT_REF2="ts329">
                <ANNOTATION_VALUE>Dzieci? </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a129" TIME_SLOT_REF1="ts332" TIME_SLOT_REF2="ts336">
                <ANNOTATION_VALUE>Jeden, jedna jest tu przy Rynku, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a130" TIME_SLOT_REF1="ts337" TIME_SLOT_REF2="ts341">
                <ANNOTATION_VALUE>to ty wiesz, gdzie ona jest, córka, a syn jest w Niemczech</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a131" TIME_SLOT_REF1="ts350" TIME_SLOT_REF2="ts353">
                <ANNOTATION_VALUE>Hamburg.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a132" TIME_SLOT_REF1="ts356" TIME_SLOT_REF2="ts359">
                <ANNOTATION_VALUE>Ja już byłem tam pięć razy w Hamburgu.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a133" TIME_SLOT_REF1="ts370" TIME_SLOT_REF2="ts373">
                <ANNOTATION_VALUE>Jak? A, nie umieją po wilamowsku.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a134" TIME_SLOT_REF1="ts376" TIME_SLOT_REF2="ts379">
                <ANNOTATION_VALUE>Teraz mówią, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a135" TIME_SLOT_REF1="ts382" TIME_SLOT_REF2="ts384">
                <ANNOTATION_VALUE>no, syn powiedział też raz, dlaczego nie nauczyłeś nas mówić po wilamowsku, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a136" TIME_SLOT_REF1="ts387" TIME_SLOT_REF2="ts391">
                <ANNOTATION_VALUE>no jak mogłem, no on nie wie, jak to było,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a137" TIME_SLOT_REF1="ts394" TIME_SLOT_REF2="ts397">
                <ANNOTATION_VALUE> bo był małym dzieckiem, nie?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a138" TIME_SLOT_REF1="ts400" TIME_SLOT_REF2="ts403">
                <ANNOTATION_VALUE>Bo lepiej jest małe dzieci uczyć.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a139" TIME_SLOT_REF1="ts406" TIME_SLOT_REF2="ts409">
                <ANNOTATION_VALUE>Kiedy już się jest dużym [=dorosłym], </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a140" TIME_SLOT_REF1="ts412" TIME_SLOT_REF2="ts415">
                <ANNOTATION_VALUE>no Tymek był duży, i uczył się też jeszcze.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a141" TIME_SLOT_REF1="ts418" TIME_SLOT_REF2="ts421">
                <ANNOTATION_VALUE>Po wilamowsku jest tak - Jest stary jak krowa, i zawsze douczy się czegoś</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="pl" LINGUISTIC_TYPE_REF="default-lt" PARTICIPANT="Tomasz Wicherkiewicz, Tymek" TIER_ID="j. polski 2">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a8" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts3">
                <ANNOTATION_VALUE>A może Pan po wilamowsku opowiedzieć – o kopalni ?	</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9" TIME_SLOT_REF1="ts18" TIME_SLOT_REF2="ts21">
                <ANNOTATION_VALUE>Gdzie ?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a142" TIME_SLOT_REF1="ts320" TIME_SLOT_REF2="ts323">
                <ANNOTATION_VALUE>A teraz, gdzie są dzieci?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a143" TIME_SLOT_REF1="ts344" TIME_SLOT_REF2="ts347">
                <ANNOTATION_VALUE>W Niemczech, gdzie w Niemczech?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a144" TIME_SLOT_REF1="ts362" TIME_SLOT_REF2="ts366">
                <ANNOTATION_VALUE>Nie mówią po wilamowsku</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a145" TIME_SLOT_REF1="ts424" TIME_SLOT_REF2="ts427">
                <ANNOTATION_VALUE>To prawda.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="pl" LINGUISTIC_TYPE_REF="default-lt" PARTICIPANT="Józef Gara" TIER_ID="j. angielski 1">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a146" TIME_SLOT_REF1="ts7" TIME_SLOT_REF2="ts12">
                <ANNOTATION_VALUE>Yes, I can tell [you] – </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11" TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts16">
                <ANNOTATION_VALUE>I went to the mine in the year  [19]49.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a12" TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts28">
                <ANNOTATION_VALUE>To Brzeszcze[~Brejskja].</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a147" TIME_SLOT_REF1="ts31" TIME_SLOT_REF2="ts34">
                <ANNOTATION_VALUE>To Brzeszcze I went, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a148" TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts38">
                <ANNOTATION_VALUE>, and there I was…, I learned already, I was an electrical fitter, there yet, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a149" TIME_SLOT_REF1="ts43" TIME_SLOT_REF2="ts46">
                <ANNOTATION_VALUE>in Kęty I learned.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a150" TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts52">
                <ANNOTATION_VALUE>Well, I learned my profession, and later I went, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a151" TIME_SLOT_REF1="ts55" TIME_SLOT_REF2="ts60">
                <ANNOTATION_VALUE>later I went to a coal-mine, there in the coal-mine I was working, working; I was  such a – </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a152" TIME_SLOT_REF1="ts61" TIME_SLOT_REF2="ts65">
                <ANNOTATION_VALUE>how’s he called – </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a153" TIME_SLOT_REF1="ts66" TIME_SLOT_REF2="ts69">
                <ANNOTATION_VALUE>man-on-duty</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a154" TIME_SLOT_REF1="ts73" TIME_SLOT_REF2="ts77">
                <ANNOTATION_VALUE>And there I became an ‘on-duty’, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a155" TIME_SLOT_REF1="ts79" TIME_SLOT_REF2="ts82">
                <ANNOTATION_VALUE>and five years [long] I was going to longwalls, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a156" TIME_SLOT_REF1="ts85" TIME_SLOT_REF2="ts90">
                <ANNOTATION_VALUE>and later I had a better job – </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a157" TIME_SLOT_REF1="ts91" TIME_SLOT_REF2="ts94">
                <ANNOTATION_VALUE>a  [work]shop, and later another job as well,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a158" TIME_SLOT_REF1="ts97" TIME_SLOT_REF2="ts100">
                <ANNOTATION_VALUE>So, well, I am lucky, that I worked there that all, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a159" TIME_SLOT_REF1="ts103" TIME_SLOT_REF2="ts108">
                <ANNOTATION_VALUE>as there were ups and downs.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a160" TIME_SLOT_REF1="ts109" TIME_SLOT_REF2="ts114">
                <ANNOTATION_VALUE>I could stay there at the coal-mine, too, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a161" TIME_SLOT_REF1="ts115" TIME_SLOT_REF2="ts118">
                <ANNOTATION_VALUE>too, so it was so…</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a162" TIME_SLOT_REF1="ts121" TIME_SLOT_REF2="ts125">
                <ANNOTATION_VALUE>I said, twice it went so badly, that,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a163" TIME_SLOT_REF1="ts126" TIME_SLOT_REF2="ts129">
                <ANNOTATION_VALUE> that… I wasn’t to die, and it is so.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a164" TIME_SLOT_REF1="ts133" TIME_SLOT_REF2="ts136">
                <ANNOTATION_VALUE>I was to live.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a165" TIME_SLOT_REF1="ts139" TIME_SLOT_REF2="ts142">
                <ANNOTATION_VALUE>So Jesus! and it is so.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a166" TIME_SLOT_REF1="ts145" TIME_SLOT_REF2="ts148">
                <ANNOTATION_VALUE>And later, from the coal-… when I later worked in the coal-mine,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a167" TIME_SLOT_REF1="ts151" TIME_SLOT_REF2="ts155">
                <ANNOTATION_VALUE>[as] I know, three years, I got married,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a168" TIME_SLOT_REF1="ts157" TIME_SLOT_REF2="ts161">
                <ANNOTATION_VALUE>got married later, so I had two children and…</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a169" TIME_SLOT_REF1="ts165" TIME_SLOT_REF2="ts168">
                <ANNOTATION_VALUE>My wife could (speak) Wilamowicean, by she didn’t want,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a170" TIME_SLOT_REF1="ts171" TIME_SLOT_REF2="ts174">
                <ANNOTATION_VALUE>as there were children, and when children were lttle, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a171" TIME_SLOT_REF1="ts176" TIME_SLOT_REF2="ts177">
                <ANNOTATION_VALUE>we couldn’t speak Wilamowicean,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a172" TIME_SLOT_REF1="ts181" TIME_SLOT_REF2="ts186">
                <ANNOTATION_VALUE>we couldn’t speak Wilamowicean,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a173" TIME_SLOT_REF1="ts187" TIME_SLOT_REF2="ts190">
                <ANNOTATION_VALUE>As we had there, such, such, such, what’s he called, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a174" TIME_SLOT_REF1="ts194" TIME_SLOT_REF2="ts198">
                <ANNOTATION_VALUE>such a communist we had nearby,  </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a175" TIME_SLOT_REF1="ts200" TIME_SLOT_REF2="ts202">
                <ANNOTATION_VALUE>so we couldn’t speak Wilamowicean.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a176" TIME_SLOT_REF1="ts207" TIME_SLOT_REF2="ts212">
                <ANNOTATION_VALUE>We had to switch us [to]/speak more Polish.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a177" TIME_SLOT_REF1="ts215" TIME_SLOT_REF2="ts219">
                <ANNOTATION_VALUE>She could [speak] Wilamowicean, I could [speak] Wilamowicean, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a178" TIME_SLOT_REF1="ts221" TIME_SLOT_REF2="ts224">
                <ANNOTATION_VALUE>and when…, so we had to speak Polish, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a179" TIME_SLOT_REF1="ts227" TIME_SLOT_REF2="ts230">
                <ANNOTATION_VALUE>and there was yet the father-in-law, he was Polish.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a180" TIME_SLOT_REF1="ts235" TIME_SLOT_REF2="ts238">
                <ANNOTATION_VALUE>Or that one, he was from another village, from Hecznarowice [~Hylćadiöf], </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a181" TIME_SLOT_REF1="ts241" TIME_SLOT_REF2="ts244">
                <ANNOTATION_VALUE>or he got married, I know already </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a182" TIME_SLOT_REF1="ts247" TIME_SLOT_REF2="ts251">
                <ANNOTATION_VALUE> in which year, in … [19]28.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a183" TIME_SLOT_REF1="ts253" TIME_SLOT_REF2="ts257">
                <ANNOTATION_VALUE>So he had to learn Wilamowicean. </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a184" TIME_SLOT_REF1="ts259" TIME_SLOT_REF2="ts262">
                <ANNOTATION_VALUE>He could [speak] Wilamowicean.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a185" TIME_SLOT_REF1="ts265" TIME_SLOT_REF2="ts268">
                <ANNOTATION_VALUE>Well,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a186" TIME_SLOT_REF1="ts271" TIME_SLOT_REF2="ts275">
                <ANNOTATION_VALUE>and it was so, when somebody, when somebody wanted to marry a Wilamowicean, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a187" TIME_SLOT_REF1="ts277" TIME_SLOT_REF2="ts282">
                <ANNOTATION_VALUE>it was so, wasn’t it, either he was rich </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a188" TIME_SLOT_REF1="ts283" TIME_SLOT_REF2="ts287">
                <ANNOTATION_VALUE>and had to have money, a lot of money,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a189" TIME_SLOT_REF1="ts289" TIME_SLOT_REF2="ts292">
                <ANNOTATION_VALUE>Or he took such a maid with a child, who wasn’t wanted by anybody,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a190" TIME_SLOT_REF1="ts295" TIME_SLOT_REF2="ts300">
                <ANNOTATION_VALUE> or a single mother, oh! when she had a child.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a191" TIME_SLOT_REF1="ts302" TIME_SLOT_REF2="ts305">
                <ANNOTATION_VALUE>And my mother-in-law had a child…</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a192" TIME_SLOT_REF1="ts309" TIME_SLOT_REF2="ts314">
                <ANNOTATION_VALUE>She couldn’t get married straightforth, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a193" TIME_SLOT_REF1="ts315" TIME_SLOT_REF2="ts318">
                <ANNOTATION_VALUE>so he mar…, espoused her.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a194" TIME_SLOT_REF1="ts327" TIME_SLOT_REF2="ts330">
                <ANNOTATION_VALUE>Children? </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a195" TIME_SLOT_REF1="ts333" TIME_SLOT_REF2="ts338">
                <ANNOTATION_VALUE>One, one lives here at the Market Place, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a196" TIME_SLOT_REF1="ts339" TIME_SLOT_REF2="ts342">
                <ANNOTATION_VALUE>so you know, where she is, my daughter, and the son is in Germany</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a197" TIME_SLOT_REF1="ts351" TIME_SLOT_REF2="ts354">
                <ANNOTATION_VALUE>Hamburg.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a198" TIME_SLOT_REF1="ts357" TIME_SLOT_REF2="ts360">
                <ANNOTATION_VALUE>I have been to Hamburg five times by now.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a199" TIME_SLOT_REF1="ts371" TIME_SLOT_REF2="ts374">
                <ANNOTATION_VALUE>What? A, they can’t speak Wilamowicean</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a200" TIME_SLOT_REF1="ts377" TIME_SLOT_REF2="ts380">
                <ANNOTATION_VALUE>Now they say, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a201" TIME_SLOT_REF1="ts383" TIME_SLOT_REF2="ts388">
                <ANNOTATION_VALUE>well, my son told me once: „Why haven’t you  taught us to speak Wilamowicean”? </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a202" TIME_SLOT_REF1="ts389" TIME_SLOT_REF2="ts392">
                <ANNOTATION_VALUE>How could I? He doesn’t know, how it was, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a203" TIME_SLOT_REF1="ts395" TIME_SLOT_REF2="ts398">
                <ANNOTATION_VALUE>he was a small child, wasn’t he?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a204" TIME_SLOT_REF1="ts401" TIME_SLOT_REF2="ts404">
                <ANNOTATION_VALUE>Since it’s better to teach small children.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a205" TIME_SLOT_REF1="ts407" TIME_SLOT_REF2="ts410">
                <ANNOTATION_VALUE>When you’re grown up, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a206" TIME_SLOT_REF1="ts413" TIME_SLOT_REF2="ts416">
                <ANNOTATION_VALUE>well Tymek was grown up, and he’s still been studying.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a207" TIME_SLOT_REF1="ts419" TIME_SLOT_REF2="ts422">
                <ANNOTATION_VALUE>In Wilamowicean one says – He’s old like a cow, and he still can learn something.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="pl" LINGUISTIC_TYPE_REF="default-lt" PARTICIPANT="Tomasz Wicherkiewicz, Tymek" TIER_ID="j. angielski 2 ">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a13" TIME_SLOT_REF1="ts2" TIME_SLOT_REF2="ts4">
                <ANNOTATION_VALUE>So, can yo tell [us] in Wilamowicean – about the coal-mine?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a14" TIME_SLOT_REF1="ts19" TIME_SLOT_REF2="ts22">
                <ANNOTATION_VALUE>Where ?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a208" TIME_SLOT_REF1="ts321" TIME_SLOT_REF2="ts324">
                <ANNOTATION_VALUE>And now, where are the children?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a209" TIME_SLOT_REF1="ts345" TIME_SLOT_REF2="ts348">
                <ANNOTATION_VALUE>In Germany, where in Germany?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a210" TIME_SLOT_REF1="ts363" TIME_SLOT_REF2="ts367">
                <ANNOTATION_VALUE>They don’t speak Wilamowicean</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a211" TIME_SLOT_REF1="ts425" TIME_SLOT_REF2="ts428">
                <ANNOTATION_VALUE>That's true.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="pl" LINGUISTIC_TYPE_REF="default-lt" TIER_ID="komentarze">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a212" TIME_SLOT_REF1="ts158" TIME_SLOT_REF2="ts162">
                <ANNOTATION_VALUE>formy Perf. i Imperf. ferwåjwa:   ferwåw i ferwejwa</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a213" TIME_SLOT_REF1="ts191" TIME_SLOT_REF2="ts201">
                <ANNOTATION_VALUE>   JG mógł chcieć powiedzieć Pöła, ale ze względu na obecność TW zmienił na: "komunist"</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a214" TIME_SLOT_REF1="ts208" TIME_SLOT_REF2="ts213">
                <ANNOTATION_VALUE>JG chciał zapewne powiedzieć zih uf pönyś..  ‘[przejść/przestawić] się na polski’</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a215" TIME_SLOT_REF1="ts296" TIME_SLOT_REF2="ts306">
                <ANNOTATION_VALUE> wg TK, wymowa [świgermüter] ma charakter dialektalny w stosunku do [śwygjermüter]</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a216" TIME_SLOT_REF1="ts364" TIME_SLOT_REF2="ts368">
                <ANNOTATION_VALUE>Powinno być:  zy kuza ny wymysiöeryś</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="default-lt" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="PL" LANGUAGE_CODE="pl"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/>
</ANNOTATION_DOCUMENT>
