Kkr.19.(137)
Type: pieśń
Comment: Ulanowska 1892
Access: public
Phrases
| Orthographic | Translettering | Translation (PL) | Translation (EN) | Morphology | Phonetic | Comment |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ni mōsień rāud iz mānim | Ni muoseņ raud iz manim | Ani siostrzyczko, płacz na mnie, | ||||
| Ni iz mānim zāłojis, | Ni iz manim zāluojīs, | Ani na mnie skarż się, | ||||
| Pāsza gōja tāutienios | Paša guoja tauteņuos | Sama poszłaś za mąż, | ||||
| Łōbas lāudz caradama. | Lobas ļaudz [ļauds] carādama. | Dobrych ludzi ceniąc. |