Kkr.38.(139)
Type: pieśń
Comment: Ulanowska 1892
Access: public
Phrases
| Orthographic | Translettering | Translation (PL) | Translation (EN) | Morphology | Phonetic | Comment |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Īz-kołtusia drŷczu drīwa | Izkoltuse dryču driva | Wyschła gryki niwa | ||||
| Kalnieniāj stōuadama, | Kaļneņāi stuovādama, | Na góreczce stojąc, | ||||
| Łaj nū kołt tys pūjsiejts, | Lai nūkolt tys puiseits, | Niech uschnie ten chłopak, | ||||
| Kurs miējtinis nŷcynoja! | Kurs meitinis nycynuoja! | Który dziewczęta ganił! |