Kkr.39.(139)
Type: pieśń
Comment: Ulanowska 1892
Access: public
Phrases
| Orthographic | Translettering | Translation (PL) | Translation (EN) | Morphology | Phonetic | Comment |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Kad eś biēju jāuns pūjsiejts, | Kad es beju jauns puiseits, | Kiedy ja byłem młodym chłopakiem, | ||||
| Eś miējtinias wiejā łajżu, | Es meitiņas viejā laižu, | Ja dziewczęta na wiatr puszczałem, | ||||
| A mań pātiem gādiejos | A maņ patem gadejuos | A mnie samemu przydała się, | ||||
| Wiejā łājsta lāudawienia. | Viejā laista ļaudaveņa. | Z wiatrem puszczona narzeczona. |